This is really annoying because I could not mount the NFS export from my darktower NAS. I kept getting the error as shown in the feature image above. The see the text version below.
create storage failed: error during cfs-locked 'file-storage_cfg' operation: mkdir /mnt/pve/darktower_backup/dump: Permission denied at /usr/share/perl5/PVE/Storage/Plugin.pm line 1170. (500)
This is probably a bug in Proxmox 6.3-3. Apparently, if you login via CLI and run the
df command, you will see that the NFS share is already mounted and you can also see the size and whatnot. However, in the web UI it is not present. The workaround/resolution that I could find is to login using the Shell (web UI), or SSH-in then unmount the NFS and delete the directory in question. Remount NFS again via web UI. This is how you would unmount the NFS share and remove the directory. In my case, the directory in question is
umount /mnt/pve/darktower_backup rmdir /mnt/pve/darktower_backup
At this point, you should be able to use the web UI and mount the NFS share. Go back to the web UI – Datacenter > Storage > Add > NFS and re-mount the NFS again.
Hope this help someone. Cheers!